राज तिलक होने से कोई नृपति
नहीं हो जाता,
अभिनय मात्र से कोई सुपात्र तो
नहीं हो जाता,
यथार्थ अरु यथार्थ-सम में
धरा- गगन का अंतर है ,
फ़कीर के चोले से कोई संत
नहीं हो जाता l

डॉ शिखरेश l 26.12.2025
[12/27, 4:28 AM] Dr R S Tiwari: Translation

Enlightened Effusion :

By coronation alone,
one can’t be a king ,
Nor does mere acting make one worthy,
There is a world of difference between reality and its semblance,
As just by wearing a beggar’s cloak,one can’t be a saint.

Dr. Shikhresh 26.12.2025